注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

阿卡然说三AkhazaqXosav

Akhaqzaq yawqghaq navlovq hawlar dei

 
 
 

日志

 
 

卖"画"记(图文/原创)  

2007-12-28 21:56:44|  分类: 我的文章 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 昨天下午,守店的侄女打电话过来说有四个美国人在店里,并且看中了挂在店里的画,问我什么价格怎么卖,我问是哪一幅,她答是名为《收获的季节》的黑白装饰画,我叫她把电话递给老外。我想我自己和他们沟通比较好些,我于是用英文说:“Hello,this is Shuosan speaking”,

 埃伦父母和我

 从左至右:埃伦母亲,我,埃伦和他姐姐在我家选到她们中意的画和绣片,埃伦

母亲还想买身后那幅可是我没有卖......

 

“你好,我是埃伦(Ellen),”

  没想到从话筒那边传过来的是一个操标准国语的动听的甜甜的女声!

“啊?竟是一个女孩?买画的应该是老男人,或者,至少是有些年纪的人才对啊,”我暗想。

“你会说中文啊!还说的这么好!”我迅速回过神来夸奖她,虽然她说的实际不如我夸的那个程度。

“谢谢你这么说我,我是在中国杭州学汉语的留学生,我爸爸妈妈和姐姐从美国来看我,四天前我就带他们到云南西双版纳来,走了很多地方,没有想到在这里碰到了我们最喜欢的东西,你这里的东西好漂亮,画、服装、绣片、我们都喜欢。。。。。。”她一连串说了一大堆,我于是告诉她在电话里说不方便,让她在店里等我,我马上就赶过去。

 

我没有卖埃伦母亲在店里看中的那幅《收获的季节》,而是卖了名为<盛装的哈尼少女>

好心痛,,,,,,,,

 

我于是从四楼的办公室飞奔而下,跑到路边拦了一辆摩的。。。。。。

才几分钟就到了店里。自我介绍以后,埃伦指着墙上的画说她母亲很喜欢这幅问我怎么卖,我说这画不卖,并告诉她可以选除此以外的别的画比如铜雕、木雕,埃伦问为什么,我说画是艺术品,有不可复制性,卖了就没有了,就象在卖我的孩子,我心里难受。而铜雕是工艺品,只要模子还在是可以无限制的复制的,卖给了你我还可以再复制。。。。。。

埃伦惋惜的叹了一声,就转向她母亲解释我的意思,那老太太听了也很失望,那么大年纪的老人从遥远的国度来,看到中意的东西却买不到,看她那样子我心里马上就感到一阵愧疚,于是就告诉埃伦说家里还有其它的画,如果有时间,如果愿意,我现在就带你们去我家,

 

          一家四口在我的书房选画

 

“哦,是吗,那么太好了,我们有时间” 埃伦说。

于是我们一行五人边走边聊往我家的方向走去,

于是我就知道了他们家的一些情况.

埃伦来中国才三个月,目前在杭州学中文。之前在美国学了两年,

“可是我的听力和发音都不好” 埃伦很谦虚。

“再怎么也比我的英文好多了”我鼓励她,事实也是这样。

“没有没有” 埃伦依旧很谦虚。

“那么,我父亲叫Terry Flenniken(特里。福莱奈肯),在华盛顿洲做法官。母亲叫(玛丽)Mary,是律师,”

“以后你给中国人介绍你父母时候的不用说他们的名字,就说父亲母亲就好,在中国,特别是我们民族,如果小辈直呼长辈的名字特别是自己父母的名字是有失礼貌的”,我告诉埃伦说。

 

      我和埃伦母女三人,她们也买了哈尼族传统的漂亮的刺绣

 

“哦!没有人告诉我这些,所以我不知道,那么现在我懂了”

埃伦每说一句话前面都加那么、那么,很有意思。

“这是我姐姐”

“你可以说你姐姐的名字,因为她和你是同辈,”我笑着并急忙对埃伦说,

“我差一点也不说她的名字,呵呵” 埃伦笑着回应!

“她叫#%#(我没有听清,也没有追问),学生物的,现在在我们那地方的海洋自然保护区工作”。。。。。。。

哦,边走边聊就到家了。

“Oh! What a beautiful home!I like it “!(哇!漂亮的家,我喜欢!)#%#一进家就用美国人特有的表达感情方式直呼!

“你的家真的非常艺术,我们都很喜欢,太好了” 埃伦也表达对我家的印象。

‘谢谢你这么说,不过我家真的很一般“,我说。

“很漂亮,很艺术,很有特色,”!埃伦的双亲也在附和着用英文说。

于是我带他们看我书房、看客厅里的画、看铜雕、木雕,然后泡了一壶我家乡的绿茶给每人倒了一杯。

“这茶和我以前喝过的味道都不一样,太好喝了!”埃伦妈妈说。

“是我家乡的茶,是用我的名字我的画做的,当然和别的茶不一样了,”我自豪地说。边说边把一饼拆开的茶给老太太看。

她用鼻子嗅了嗅直说好香,问我有卖的没有,我说现在只有自己喝的,有做了一些可是都送人送完了。不过没关系,我父母都是种茶的,明年我多做一点,以后再来中国我一定也送给你,我承诺。。。。。。

“你父母没有和你住一起吗?他们还在山上吗?哈尼族只有云南有吗?”提起我的父母我的民族,老太太一连串问我好多问题,

“我父母不习惯城市的生活,所以一直都住在山里,哈尼族是跨国境的民族,除了中国,还在泰国、老挝、缅甸、越南都有哈尼族人居住,在西双版纳,哈尼族是除傣族之外的第二大少数民族,这里的哈尼族自称阿卡。。。。。。”我把我知道有关哈尼族的大体作了介绍。。。。。。

不知不觉快五点了。因为老是在聊了别的话题,正事却给忘了,他们是来看我的画的啊,可是他们也没有提,此时手机响起。。。。。。

“有什么特别是事情吗?”我挂了电话后他们礼貌的问我。

“有个朋友,约我见面”,我直说。

“那么,我们晚上七点要看剧院的演出,可能到十点结束,如果方便的话那时候我们再来看你的画好吗?

“好啊好啊!我是夜猫子,在晚上任何时间都合适我,”我答。

“什么是夜猫子?”埃伦问。

“就是。。。。。。。。”

我也不知道怎么用英文说夜猫子.就用英文说“I get used to staying up late!”(我习惯熬夜,谢谢sonnys先生,我改过来了呵呵)

“哦。明白了,好吧,那么我们晚上见吧,好吗?”埃伦说。

“好啊好啊,这是我的名片,上面有我电话,你来之前打这电话”我随手递了一张名片给埃伦。

于是他们出去,我也去见了另外的朋友。

 

       用我名字和画做的茶

 

。。。。。。。晚上十点,没有接到电话,又过了半个小时依然没有动静。。。。。。估计不来了吧,正想着,电话响起,是埃伦,她说演出才结束,问现在是否方便来,我说我正等着,快来吧。。。。。。。

不到五分钟他们就到了,刚一进门,老太太兴奋的说太美了太美,服装、音乐、人都很美,问我有没有看过,喜欢不喜欢。我说我看过了,但是比较喜欢传统一点的东西。

 

   拗不过老太太我卖了我的另一个"孩子",好心痛

 

我又泡了一壶“说三的飞鸟茶”。端上了事先准备好的水果沙拉,边喝茶边吃着水果沙拉开始了我们的东西南北的胡侃。。。。。。

不知不觉快到12点了,我于是就问要不要看画。

“要啊要啊,我们不就是专门来看你的画的吗?”

我于是就领她们到我书房,搬出了铜雕、木雕和黑白装饰画。。。。。。

我每搬出一幅她们就“哇!”的一声,我每搬出一幅她们就“哇!”的一声。之后她们就干脆自己动手翻了起来。

 

埃伦母亲看中的《收获的季节》我没有卖......

 

“我们感觉好象是在艺术博物馆一样”埃伦说。

“我的黑白画你们看看可以,但是我只卖铜雕、木雕”我对埃伦说。

“可是我妈妈她更喜欢黑白画,我自己看中了一幅木雕” 埃伦说。

“我喜欢这个” 埃伦的父亲举着一幅铜雕。

“我喜欢这个” 埃伦的姐姐举着一幅木雕。。。。。。

“那么”我学着埃伦的口头禅说:“你们各自拿好自己选好的画到客厅吧!”

到了客厅,埃伦的父亲指着墙上的精美的哈尼族刺绣说,想给他的老母亲买一块,问我有没有,我于是转身到我卧室里搬出了一大堆绣片,他们又选了两块绣片。

埃伦的母亲指着埃伦说:“她是我们家的银行,你问她要钱”。

埃伦于是就拿起笔和本子一一把货物和价钱登记起来,算清楚了以后马上按我说的价格点了钱给我,不仅没有讨价还价而且还多付了两百元钱,我坚持不要多给的两百元,可是埃伦的母亲说:“你的这些东西都太精美,我们都非常喜欢,而且你还送了我俩个女儿每人一条红豆项链”,

“你这么说我还得送你一样东西”,我说,于是就拿了一饼我的飞鸟茶递给了老太太,老太太兴奋的直呼“Thank you very much!”

“你们每个人都有东西送,就没有给你先生的礼物,,要不然他会很难过的”我边开玩笑边递了一条绣带给了埃伦的父亲”

 

          埃伦在记录货物数目和价钱

 

他们一家子都很兴奋,并直说:“You are so gene rous!” (你太慷慨了)。

“你来美国一定要来我们家找我,我一定热情接待你”埃伦的父亲说。

“我不会坐飞机,我不会去美国的,以后还是你们来吧”

“一定,我们一定还会再来的”

快要离开的时候,埃伦的母亲指着墙上的另一幅画问我她还想买,我说那一幅就要了我的命了,您老人家就不要再割我的肉了。。。。。。。

一点多,他们高高兴兴地走了.而我,看着桌上 的一堆钱却怎么也高兴不起来,虽然我需要钱,可卖了画,就象卖了孩子,好心痛。

不舍!

不舍啊!!!!!!

    

 

  评论这张
 
阅读(1376)| 评论(212)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017